Fundación CARF
Darowizna

Zaproszenie do ponownego zapoznania się z encykliką „Magnifica humanitas”

16/09/2026

Carta Encíclica de Su Santidad León XIV Magnifica Humanitas

**Fragment:** Po przerwie letniej przystępujemy do spokojnej lektury *Magnifica humanitas*, pierwszej encykliki papieża Leona XIV. Wychodząc poza debatę technologiczną, Ojciec Święty stawia w centrum uwagi ochronę godności ludzkiej w obliczu postępu sztucznej inteligencji, proponując antropologiczne i duchowe wytyczne służące budowaniu prawdziwie braterskiego społeczeństwa.

Wraz z nadejściem lata upłynęło wystarczająco dużo czasu, by móc spokojnie zapoznać się z pierwszą encykliką Leona XIV: *Magnifica humanitas* (15 maja 2026 r.). Tekst ten nie dotyczy sztucznej inteligencji, lecz – jak głosi podtytuł – “ochrony osoby ludzkiej w dobie sztucznej inteligencji”.

Jednocześnie wskazuje, jak powinien wyglądać wkład chrześcijan w budowanie miasta bardziej ludzkiego i braterskiego. Preludium i finał stanowią ramę symfonii. Warto zwrócić szczególną uwagę na początek i zakończenie encykliki, choć są one krótkie, aby w pełni uchwycić treść jej przesłania.

Preludium: Babel czy Jerozolima?

W czasach, gdy Leon XIII Nowością była rewolucja przemysłowa wraz z jej osiągnięciami i zagrożeniami. Dzisiaj, jak stwierdza Papież, musimy dokonać “wspólnego rozeznania”, które pomoże nam w tej “zmianie epoki” odpowiedzieć na kilka fundamentalnych pytań: “Dokąd zmierzamy? Ku jakiemu celowi pragniemy dążyć? Jaki kierunek wybrać jako wspólnota ludzka i jako narody?” (nr 6).

Aby w naszych czasach budować w sposób odpowiedzialny, Papież proponuje dwa biblijne “obrazy”: budowę wieży Babel (por. Rdz 11, 1-9) oraz odbudowę murów Jerozolimy (por. Ne 2, 6) po wygnaniu do Babilonu (por. nr 7-10).

“Pierwszy wybór nie polega na tym, czy powiedzieć ‘tak’ czy ‘nie’ technologii, lecz na tym, czy zbudować Babel, czy odbudować Jerozolimę: między władzą, która dąży do panowania nad niebem, a ludem, który w obecności Boga jednoczy się, by wspólnie podjąć pracę nad odbudową murów braterskiego współżycia” (nr 9).

León XIV stwierdza, że właśnie “to wspólne dzieło” jest wyrazem charakterystycznego dla chrześcijan sposobu budowania: “Kierowanie działania ku Bogu, aby w Jego świetle pluralizm nie przerodził się w chaos, lecz – w praktyce synodalności – stał się przestrzenią, w której ludzkość odzyska swoje solidne fundamenty i ostateczny cel” (nr 10).

W ten sposób wyłania się, można by rzec, chrześcijańska antropologia pracy, której zwieńczeniem jest dar ostatecznego Miasta Bożego: Niebo, pełne Królestwo Boże, Kościół, wspólnota świętych w świecie pojednanym i przemienionym. “Ta wizja łaski stanowi dla nas, chrześcijan, wezwanie do wspólnej pracy, pielęgnowania pokojowego, sprawiedliwego i godnego życia wspólnotowego w dzisiejszych ‘miastach’” (tamże).

Encíclica Magnifica humanitas

5 wskazówek pozwalających zrozumieć „Magnifica Humanitas”

Z okazji 135. rocznicy wydania proroczej encykliki „Rerum novarum” Leona XIII papież Leon XIV opublikował swoją nową encyklikę, Magnifica Humanitas (15 maja 2026 r.). Dokument o głębokim znaczeniu teologicznym i społecznym, poruszający największe wyzwanie naszej epoki: ochronę osoby ludzkiej w dobie sztucznej inteligencji (AI) i niekontrolowanej cyfryzacji.

Czerpiąc inspirację z biblijnego obrazu Boga, który stał się ciałem, aby oświecić tajemnicę człowieka, Ojciec Święty proponuje interpretację res novae («nowych rzeczywistości») z perspektywy wiary, rozumu i wspólnej odpowiedzialności.

  1. Paradygmat technokratyczny a prawdziwy humanizm chrześcijański
    León XIV ostrzega przed ryzykiem ulegania paradygmatowi technokratycznemu, który nadaje wydajności charakter absolutny, sprowadza człowieka do roli zwykłego zbioru danych lub promuje takie narracje, jak transhumanizm i posthumanizm.

W obliczu dążenia do osiągnięcia stanu «ponadludzkiego» poprzez kontrolę techniczną i biologiczną, encyklika przeciwstawia temu wielkość łaski i wcielenia: prawdziwa transcendencja nie polega na pokonywaniu naszych biologicznych ograniczeń za pomocą siły cyfrowej, lecz na uznaniu transcendentnej godności każdej osoby jako obrazu Boga Trójjedynego.

  1. Sztuczna inteligencja jako narzędzie, a nie jako substytut świadomości i zarządzania
    Sztuczna inteligencja stanowi «cenną pomoc», która może przyczynić się do znacznego postępu, jednak jej wszechobecność wymaga uwzględnienia kwestii etycznych, przejrzystości oraz odpowiedniego zarządzania. Papież ostrzega przed bezprecedensową władzą, jaką dysponują obecnie wielkie prywatne podmioty transnarodowe, często przewyższającą możliwości regulacyjne państw.

Papież podkreśla, że technologie powinny zawsze służyć dobru wspólnemu i podlegać ludzkiej odpowiedzialności moralnej. Kluczowych decyzji dotyczących życia, sprawiedliwości czy pokoju nie można ślepo powierzać algorytmom pozbawionym serca i sumienia.

  1. Prawda, praca i wolność: trzy filary zagrożone
    W rozdziale czwartym encyklika szczegółowo opisuje, w jaki sposób transformacja cyfrowa wpływa na trzy strukturalne wymiary życia społecznego:

Prawda i komunikacja: W hiperpołączonym ekosystemie narażonym na manipulację i dezinformację prawda musi być chroniona jako dobro wspólne niezbędne dla zdrowia demokracji. Leon XIV wzywa do stworzenia autentycznej «ekologii komunikacji» oraz sojuszu edukacyjnego.

Godność pracy: W obliczu widma bezrobocia spowodowanego postępem technologicznym i automatyzacją tekst ten potwierdza, że praca nie jest jedynie czynnikiem produkcji, lecz niezbędną drogą do samorealizacji i uczestnictwa w procesie tworzenia.

Wolność a kontrola: Encyklika potępia «nowe formy niewolnictwa» w świecie cyfrowym, uzależnienia od ekranów oraz procesy komercjalizacji i kontroli społecznej, które ogarniają młodzież i rodziny.

  1. Odbudowa Jerozolimy a pokusa Wieży Babel
    Aby zilustrować ten moment przełomu epok, Ojciec Święty odwołuje się do dwóch wymownych obrazów biblijnych:

Wieża Babel: Symbolizuje dążenie człowieka do samowystarczalności, poszukiwanie ideologicznej i technologicznej jednolitości oraz pychę wynikającą z chęci dotarcia do nieba bez Boga, co nieuchronnie prowadzi do braku porozumienia i załamania społecznego.

Odbudowa Jerozolimy (Nehemiasz): Stanowi ona wzór wspólnej odpowiedzialności, jedności w różnorodności, dialogu międzypokoleniowego oraz wzajemnego wysiłku. Zamiast narzucać rozwiązania z góry, chodzi o odbudowę «więzi przed kamieniami», stawiając Boga i bliźniego w centrum.

  1. Od «kultury władzy» do «cywilizacji miłości»
    Na koniec papież Leon XIV kieruje pilny apel do światowej sceny geopolitycznej. W obliczu kultury władzy, która traktuje wojnę jako coś normalnego, opracowuje systemy autonomicznej broni sterowanej przez sztuczną inteligencję oraz podważa znaczenie wielostronności dyplomatycznej, Kościół przeciwstawia jej pilną potrzebę budowania Cywilizacji Miłości.

Oznacza to «rozbrojenie słów», realistyczne uwzględnienie perspektywy i cierpienia ofiar konfliktów oraz promowanie kompleksowego rozbrojenia opartego na sprawiedliwości i pokojowym dialogu między narodami.

Firma de la encíclica Magnifica humanitas
Podpis encykliki „Magnifica humanitas”

Pieśń nadziei

Encyklika „Magnifica Humanitas” kończy się zwróceniem uwagi na „Magnificat” Maryi oraz kontemplacją Słowa Wcielonego. Leon XIV przypomina nam, że technika ma służyć człowiekowi, a nie człowiek podporządkowywać się technice. Wyzwaniem dla naszego pokolenia jest to, by nie stracić duszy w erze algorytmów i wspólnie budować społeczeństwo prawdziwie ludzkie i braterskie.


Pan Ramiro Pellitero Iglesias, emerytowany profesor teologii pastoralnej na Wydziale Teologii Uniwersytetu w Navarze.

Opublikowano w Kościół i nowa ewangelizacja.

Udział
magnifiercrossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram