Czy naprawdę istniał? Jezus z NazaretuCo możemy o nim powiedzieć z historycznego punktu widzenia? Czy możliwe jest rozróżnienie między Jezusem historii a Chrystusem wiary?
Te pytania, które przetoczyły się przez stulecia debaty kulturowej i akademickiej, stanowią punkt wyjścia dla książka Jezus z Nazaretu: mit czy historia?, autorstwa włoskiego pisarza i badacza Gerardo Ferrary, od niedawna dostępny również w języku hiszpańskim.
Książka nie jest skomplikowaną rozprawą akademicką, lecz zaprasza czytelnika do podążania ścieżką badań historycznych wokół postać Nazarejczyka, Książka jest przeglądem starożytnych źródeł, współczesnych badań i kontekstu kulturowego judaizmu pierwszego wieku.
Przez wieki historyczne istnienie Jezusa nie była poważnie kwestionowana. Począwszy od epoki oświecenia, pojawiły się nowe pytania i metody krytyczne, które dały początek intensywnej debacie historiograficznej. W tym kontekście francuski filozof Jean Guitton zaproponował trzy możliwe odpowiedzi na historyczny problem Jezusa: rozwiązanie krytyczne, które uznaje jego istnienie, ale odrzuca elementy nadprzyrodzone; rozwiązanie mityczne, zgodnie z którym Jezus nigdy nie istniał; oraz rozwiązanie wiary, które bierze pod uwagę świadectwo Jezusa. Ewangelie. Książka analizuje te perspektywy, aby umiejscowić czytelnika we współczesnej debacie.
Stamtąd Ferrara proponuje podróż przez świat, w którym żył Jezus. Czytelnik odkrywa złożoną religijną i społeczną mozaikę judaizmu pierwszego wieku: faryzeuszy, saduceuszy, zelotów i esseńczyków; grupy, które reprezentowały różne sposoby życia zgodnie z Prawem i tożsamość Izraela pod rzymską dominacją. Zrozumienie tego kontekstu jest niezbędne do zinterpretowania wielu napięć obecnych w Biblii. Ewangelie.
Jednym z najbardziej sugestywnych aspektów książki jest dbałość o szczegóły językowe i kulturowe. Na przykład samo imię Jezusa -Yehoshua w języku hebrajskim - dosłownie oznacza Bóg zbawia, co pozwala nam lepiej zrozumieć symboliczny wymiar, jaki jego postać zyskała w tradycji biblijnej i judaizmie jego czasów.
Autor analizuje również intensywne oczekiwania mesjańskie, które charakteryzowały świat żydowski w latach bezpośrednio poprzedzających narodziny Jezusa. Różne tradycje i starożytne teksty mówiły o przybyciu wyzwoliciela z Judei. Nawet rzymscy historycy, tacy jak Publius Cornelius Tacitus czy Gaius Suetonius Tranquillus, wspominają, że na Wschodzie istniało przekonanie, że z tego regionu wyłoni się władca przeznaczony do rządzenia światem.
Jednym z ciekawszych aspektów tego eseju jest historyczna analiza tzw. gwiazdy Betlejem. Niektóre badania astronomiczne, opierając się na intuicji samego Johannesa Keplera, powiązały to zjawisko z niezwykłą koniunkcją planet Jowisza i Saturna w konstelacji Ryb w roku 7 p.n.e., wydarzeniem, które w starożytności mogło być interpretowane jako znak narodzin wielkiego króla.
Książka porusza również konkretne kwestie historyczne związane z opisami ewangelicznymi: spis ludności zarządzony przez Augusta, panowanie Heroda Wielkiego, złożoną sytuację polityczną w Judei pod panowaniem rzymskim oraz kontekst religijny, w którym powstało nauczanie Jezusa.
W całym eseju znajdują się liczne odniesienia do uczonych, którzy naznaczyli współczesne badania nad historycznym Jezusem - wśród nich David Flusser, Joachim Jeremias czy Joseph Ratzinger - których badania przyczyniły się do odnowienia dialogu między historią, filologią i egzegezą biblijną.
Tom jest efektem adaptacji i reorganizacji serii artykułów opublikowanych przez autora w ostatnich latach w czasopismach kulturalnych i historycznych, m.in. w Omnes y Fakty dla historii. Teraz zebrane w jednym tomie, teksty te oferują jasną i przystępną syntezę niektórych z najbardziej istotnych debat na temat historycznej postaci Jezusa.
Hiszpańskie wydanie jest również publikowane w samodzielnym formacie za pośrednictwem Amazon w celu ułatwienia jego międzynarodowego rozpowszechniania i udostępnienia tego materiału szerszej publiczności zainteresowanej historycznymi studiami nad chrześcijaństwem.
Poza kwestiami ściśle religijnymi, postać Jezusa z Nazaretu głęboko naznaczyło historię ludzkości. Nawet niechrześcijańscy myśliciele, tacy jak Friedrich Nietzsche, Richard Rorty czy Benedetto Croce, uznali niezwykły kulturowy wpływ chrześcijaństwa na kształtowanie się zachodniej cywilizacji.
W czasach, gdy debata publiczna często oscyluje między powierzchownym sceptycyzmem a ideologicznym uproszczeniem, Jezus z Nazaretu: mit czy historia? zachęca nas do ponownego odkrycia wartości metody historycznej, poważnego studiowania źródeł i dialogu między historią, kulturą i wiarą, aby zbliżyć się do najbardziej decydującej postaci w historii ludzkości.
Urodził się we Włoszech w 1978 r. Ukończył nauki polityczne ze specjalizacją na Bliskim Wschodzie na prestiżowym uniwersytecie im. Uniwersytet Orientale Pochodzi z Neapolu i spędził wiele lat za granicą (Hiszpania, Francja, Argentyna, Tunezja, Liban, Izrael), studiując i pracując.
Jego zainteresowania obejmują muzykę (studiował grę na fortepianie), językoznawstwo i filologię, a także studia nad chrześcijaństwem, judaizmem i islamem, historią i kulturą narodu żydowskiego oraz kulturami i literaturami Bliskiego Wschodu.
Opublikował powieści Morderca mojego brata, w 2013 r., oraz Szkoła dziewiarska, w 2016 r.
Jest także wykładowcą, eseistą i tłumaczem różnych języków, w szczególności hiszpańskiego, francuskiego, angielskiego i portugalskiego. Współpracował z RAI, BBC i innymi włoskimi i międzynarodowymi gazetami (Omnes, między innymi w Hiszpanii) jako ekspert w dziedzinie historii i polityki oraz przy tłumaczeniu filmów, artykułów i filmów dokumentalnych.
Gerardo Ferrara jest również rródło zamieszkania Uniwersytet Świętego Krzyża w Rzymie.
carf@fundacioncarf.orgTelefon stacjonarny: +34 914 029 082Telefon komórkowy: +34 638 078 511Conde de Peñalver, 45.
