{"id":217513,"date":"2025-08-06T06:00:00","date_gmt":"2025-08-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=217513"},"modified":"2025-07-11T12:36:26","modified_gmt":"2025-07-11T10:36:26","slug":"premenenie-pana-sviatok-6-augusta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/premenenie-pana-sviatok-6-augusta\/","title":{"rendered":"Sviatok Premenenia P\u00e1na"},"content":{"rendered":"

Str\u00e1nka 6. augusta<\/strong>. Kostol<\/a> sl\u00e1vnostne oslavuje Premenenie P\u00e1na<\/strong>jeden z mnoh\u00fdch svetl\u00fdch momentov v evanjeli\u00e1ch. Je\u017ei\u0161 vystupuje v sprievode svojich u\u010den\u00edkov Petra, Jakuba a J\u00e1na na \"vysok\u00fd vrch\" a tam jeho tv\u00e1r \u017eiari \"ako slnko\" a jeho \u0161aty \"s\u00fa biele ako svetlo\". V tej chv\u00edli sa pred nimi zjavuj\u00fa Moj\u017ei\u0161 a Eli\u00e1\u0161, predstavitelia Z\u00e1kona a Prorokov, ktor\u00ed v dial\u00f3gu s Kristom prehodnocuj\u00fa, ako sa m\u00e1 dosiahnu\u0165 sp\u00e1sa cel\u00e9ho \u013eudsk\u00e9ho pokolenia. Sc\u00e9na vrchol\u00ed hlasom z oblaku: \"Toto je m\u00f4j Syn, milovan\u00fd, po\u010d\u00favajte ho\" (Mt 17, 5).<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1to sc\u00e9na je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1, preto\u017ee predstavuje okamih, ke\u010f sa nebo a zem hmatate\u013ene stretn\u00fa. Evanjelisti Mat\u00fa\u0161, Marek a Luk\u00e1\u0161, synoptick\u00e9 evanjeli\u00e1, rozpr\u00e1vaj\u00fa o tejto epiz\u00f3de, ka\u017ed\u00fd s vlastn\u00fdmi nuansami, ale v\u0161etci odha\u013euj\u00fa d\u00f4le\u017eitos\u0165 tohto kres\u0165ansk\u00e9ho tajomstva.<\/p>\n\n\n\n

Historick\u00fd p\u00f4vod sviatku<\/h3>\n\n\n\n

Premenenie P\u00e1na sa p\u00f4vodne sl\u00e1vilo vysv\u00e4ten\u00edm baziliky na Hora Tabor<\/strong>Tradi\u010dn\u00e9 miesto konania podujatia. Od 9. storo\u010dia sa za\u010dal sl\u00e1vi\u0165 na Z\u00e1pade a v 11. a\u017e 12. storo\u010d\u00ed bol sviatok zaveden\u00fd v R\u00edme. Nakoniec sa v 1457<\/strong>p\u00e1pe\u017e Callixtus III<\/strong> R\u00edmsky kalend\u00e1r ho pov\u00fd\u0161il na sl\u00e1vnos\u0165 na pamiatku v\u00ed\u0165azstva v bitke pri Belehrade (1456), ktor\u00e9 sa pova\u017eovalo za znamenie bo\u017eieho z\u00e1sahu.<\/p>\n\n\n\n

Vo v\u00fdchodnej trad\u00edcii je Premenenie s\u00fa\u010das\u0165ou dvan\u00e1s\u0165 ve\u013ek\u00fdch sl\u00e1vnost\u00ed<\/strong>Pova\u017euje sa za teologick\u00fd pilier spolu s Vianocami, Ve\u013ekou nocou a Pov\u00fd\u0161en\u00edm kr\u00ed\u017ea, preto\u017ee vysvet\u013euje zbo\u017e\u0161tenie \u010dloveka Bo\u017eou milos\u0165ou.<\/p>\n\n\n\n

\"premenenie
Bazilika Premenenia P\u00e1na<\/strong> pod\u013ea Mr. Liorca, CC BY-SA 4.0<\/a>cez Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hora T\u00e1bor: stretnutie neba a zeme<\/h3>\n\n\n\n

Mount Tabor, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza v Doln\u00e1 Galilea<\/strong> Asi 17 km z\u00e1padne od Galilejsk\u00e9ho jazera sa t\u00fd\u010di do v\u00fd\u0161ky pribli\u017ene 575 metrov a dominuje okolitej krajine. Je tie\u017e zn\u00e1my ako Yabel at-Tur<\/em> o Hora Premenenia, tradi\u010dne pova\u017eovan\u00e1 za vysok\u00fa horu, na ktor\u00fa vyst\u00fapil Je\u017ei\u0161 s apo\u0161tolmi.<\/p>\n\n\n\n

Na jeho vrchole stoj\u00ed Franti\u0161k\u00e1nska bazilika<\/a><\/strong>Kostol, ktor\u00fd navrhol architekt Antonio Barluzzi, bol sl\u00e1vnostne otvoren\u00fd v roku 1924 na ruin\u00e1ch byzantsk\u00fdch a star\u0161\u00edch stavieb z \u010dias kr\u00ed\u017eov\u00fdch v\u00fdprav. <\/p>\n\n\n\n

Jej interi\u00e9r obsahuje mno\u017estvo mozaiky a pozl\u00e1ten\u00fa apsidu, v ktorej je uprostred osl\u00e1ven\u00fd Kristus, po boku s Moj\u017ei\u0161om a Eli\u00e1\u0161om, a holubica symbolizuje Ducha. T\u00e1to ikonografia sa sna\u017e\u00ed kr\u00e1sne prelo\u017ei\u0165 \u00faryvok z evanjelia.<\/p>\n\n\n\n

Nieko\u013eko k\u013e\u00fa\u010dov k sc\u00e9ne<\/h3>\n\n\n\n

1. Potvrdenie Kristovho bo\u017estva<\/h4>\n\n\n\n

Moment premenenia potvrdzuje, \u017ee Je\u017ei\u0161 je skuto\u010dne Synom \u017eiv\u00e9ho Boha. Pod\u013ea Katechizmu vyjadruje Bo\u017eiu sl\u00e1vu, potvrdzuje Petrovo vyznanie a anticipuje sl\u00e1vu, ktor\u00e1 pr\u00edde po Umu\u010denie a vzkriesenie<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

2. Kontinuita so z\u00e1konom a prorokmi<\/h4>\n\n\n\n

Pr\u00edtomnos\u0165 Moj\u017ei\u0161a a Eli\u00e1\u0161a nie je n\u00e1hodn\u00e1: predstavuj\u00fa Star\u00fd z\u00e1kon a jeho poslanie v dejin\u00e1ch sp\u00e1sy. Je\u017ei\u0161 ju v\u0161ak pri\u0161iel dokonale naplni\u0165 a mus\u00ed by\u0165 vypo\u010dut\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

3. Zjavenie Trojice<\/h4>\n\n\n\n

Oblak, ktor\u00fd predpoved\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 Otca a Ducha Sv\u00e4t\u00e9ho, a hlas, ktor\u00fd ozna\u010duje Je\u017ei\u0161a za Syna, zjavuj\u00fa skuto\u010dnos\u0165 Trojice a s\u00fa odhalen\u00e9 pred o\u010dami u\u010den\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n

4. Predohra k pasch\u00e1lnemu tajomstvu<\/h4>\n\n\n\n

Premenenie pripravuje u\u010den\u00edkov na kr\u00ed\u017e. Sna\u017e\u00ed sa im pribl\u00ed\u017ei\u0165 pohor\u0161enie kr\u00ed\u017ea a posilni\u0165 ich na nadch\u00e1dzaj\u00face umu\u010denie a zm\u0155tvychvstanie. Okrem toho sa \u0161tyridsa\u0165 dn\u00ed medzi 6. augustom a Pov\u00fd\u0161en\u00edm kr\u00ed\u017ea prirovn\u00e1va k druh\u00e9mu p\u00f4stu.<\/p>\n\n\n\n

5. O\u010dak\u00e1vanie vzkriesenia<\/h4>\n\n\n\n

P\u00f4vod<\/a> Alexandrijsk\u00fd a stredovek\u00ed teol\u00f3govia tvrdili, \u017ee sa tu anticipuje sl\u00e1va osl\u00e1ven\u00e9ho tela po vzkriesen\u00ed. Samotn\u00e9 svetlo, ktor\u00e9 ich obklopuje na vrchu, predznamen\u00e1va svetlo nov\u00e9ho stvorenia.<\/p>\n\n\n

\n
\"Obraz
Premenenie P\u00e1na (1516-1520), posledn\u00e9 dielo Rafaela Sanzia.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

V\u00fdzva na rozj\u00edmanie<\/h3>\n\n\n\n

Sv\u00e4t\u00fd Josemar\u00eda Escriv\u00e1 zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee sme povolan\u00ed by\u0165 kontemplat\u00edvci uprostred sveta<\/strong>kde n\u00e1m vn\u00fatorn\u00e9 ticho umo\u017e\u0148uje po\u010du\u0165 Je\u017ei\u0161ov hlas: \"Pane n\u00e1\u0161, tu sme pripraven\u00ed po\u010d\u00fava\u0165 v\u0161etko, \u010do n\u00e1m chce\u0161 poveda\u0165... Nech tvoj rozhovor, ktor\u00fd pad\u00e1 do na\u0161ej du\u0161e, roznieti na\u0161u v\u00f4\u013eu, aby sa horlivo vrhla na poslu\u0161nos\u0165 vo\u010di tebe.\"<\/p>\n\n\n\n

Jedno z jeho diel, Bo\u017e\u00ed priatelia<\/a><\/em>povzbudzuje \u010ditate\u013ea, aby premenil ka\u017ed\u00fa ka\u017edodenn\u00fa \u00falohu na l\u00e1skypln\u00fd dial\u00f3g s P\u00e1nom, aby premenil rutinu na slu\u017ebu a kontempl\u00e1ciu. T\u00fdmto sp\u00f4sobom h\u013ead\u00e1me Bo\u017eiu pr\u00edtomnos\u0165 v ka\u017edodennosti.<\/p>\n\n\n\n

Liturgia d\u0148a Premenenia P\u00e1na je charakteristick\u00e1 svojou sl\u00e1vnostnos\u0165ou a je odet\u00e1 do biela<\/strong>symbol sl\u00e1vneho Kristovho svetla. Zanech\u00e1vame v\u00e1m na rozj\u00edmanie evanjelium dne\u0161n\u00e9ho d\u0148a.<\/p>\n\n\n\n

Evanjelium sv\u00e4t\u00e9ho Mat\u00fa\u0161a, Mt 17, 1-9<\/h3>\n\n\n\n

\"O \u0161es\u0165 dn\u00ed nesk\u00f4r, Je\u017ei\u0161 vzal so sebou Petra, Jakuba a J\u00e1na.<\/strong> svojho brata a s\u00e1m ich vyviedol na vysok\u00fd vrch. A premenil sa pred nimi, tak\u017ee jeho tv\u00e1r \u017eiarila ako slnko a jeho \u0161aty boli biele ako svetlo. A zjavil sa im Moj\u017ei\u0161 a Eli\u00e1\u0161, ktor\u00ed s n\u00edm hovorili. Peter sa ujal slova a povedal Je\u017ei\u0161ovi:<\/p>\n\n\n\n

-Pane, ako je tu dobre; ak chce\u0161, urob\u00edm tu tri stany: jeden pre teba, jeden pre Moj\u017ei\u0161a a jeden pre Eli\u00e1\u0161a. E\u0161te st\u00e1le hovoril, ke\u010f ich zakryl sveteln\u00fd oblak a z oblaku zaznel hlas:<\/p>\n\n\n\n

-Toto je m\u00f4j Syn, Milovan\u00fd, v ktorom m\u00e1m za\u013e\u00fabenie; po\u010d\u00favajte ho.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f to u\u010den\u00edci po\u010duli, padli na tv\u00e1r od strachu. Vtedy pri\u0161iel Je\u017ei\u0161, dotkol sa ich a povedal im:<\/p>\n\n\n\n

-Vsta\u0148te a nebojte sa.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f zdvihli o\u010di, nikoho nevideli. Iba Je\u017ei\u0161a. Ke\u010f sch\u00e1dzali z vrchu, Je\u017ei\u0161 im prik\u00e1zal:<\/p>\n\n\n\n

-Nikomu nehovorte o tomto viden\u00ed, k\u00fdm Syn \u010dloveka nevstane z m\u0155tvych.<\/p>\n\n\n\n

Rozj\u00edmajte, kontemplujte, modlite sa v tichu (ak m\u00f4\u017eete, tak pred sv\u00e4tost\u00e1nkom, kde je pr\u00edtomn\u00fd n\u00e1\u0161 P\u00e1n); pre\u017eite t\u00fato sc\u00e9nu a spolu s Je\u017ei\u0161om sa rozhodnite pre predsavzatie a z\u00e1v\u00e4zok zlep\u0161i\u0165 tento de\u0148. <\/p>\n\n\n\n

Sv\u00e4t\u00fd Josemar\u00eda n\u00e1s poz\u00fdva k tejto kontempl\u00e1cii v Sv\u00e4t\u00fd ru\u017eenec, Dodatok, 4. tajomstvo svetla<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"A premenil sa pred nimi tak, \u017ee jeho tv\u00e1r za\u017eiarila ako slnko a jeho r\u00facho bolo biele ako svetlo (Mt 17, 2). Je\u017ei\u0161u, vidie\u0165 \u0165a, hovori\u0165 s tebou, zosta\u0165 takto, kontemplova\u0165 \u0165a, pohlten\u00fd nesmiernou kr\u00e1sou, a nikdy, nikdy neprest\u00e1va\u0165 v tejto kontempl\u00e1cii! \u00d3, Kriste, ktor\u00fd \u0165a mohol vidie\u0165, ktor\u00fd \u0165a mohol vidie\u0165, by\u0165 zranen\u00fd l\u00e1skou k tebe!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

A z oblaku sa ozval hlas: \"Toto je m\u00f4j Syn, milovan\u00fd, v ktorom m\u00e1m za\u013e\u00fabenie; po\u010d\u00favajte ho!\" (Mt 17,5). Pane n\u00e1\u0161, tu sme pripraven\u00ed po\u010d\u00fava\u0165, \u010do n\u00e1m chce\u0161 poveda\u0165. Hovor k n\u00e1m, sme pozorn\u00ed na tvoj hlas. Nech tvoj rozhovor, ktor\u00fd pad\u00e1 do na\u0161ej du\u0161e, roznieti na\u0161u v\u00f4\u013eu, aby sa horlivo vrhla do poslu\u0161nosti vo\u010di tebe.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Vultum tuum, Domine, requiram\" (\u017d 26, 8): \"Budem h\u013eada\u0165, Pane, tvoju tv\u00e1r. T\u00fa\u017eim zavrie\u0165 o\u010di a myslie\u0165 na to, \u017ee pr\u00edde \u010das, ke\u010f Boh bude chcie\u0165, ke\u010f ho budem m\u00f4c\u0165 vidie\u0165 nie ako v zrkadle a pod tmav\u00fdmi obrazmi... ale z tv\u00e1re do tv\u00e1re (I Kor 13, 12). \u00c1no, moje srdce t\u00fa\u017ei po Bohu, po \u017eivom Bohu: kedy pr\u00eddem a uvid\u00edm Bo\u017eiu tv\u00e1r (\u017d 41, 3)\".<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

V\u00fdstup na horu T\u00e1bor by nemal by\u0165 \u00fanikom zo sveta, v ktorom \u017eijeme; v ka\u017edodennom \u017eivote pozdvihnite svoje srdce, aby ste sa stretli s Kristom, Je\u017ei\u0161om \"svetlom sveta\", podporen\u00fdm a posilnen\u00fdm, aby ste prijali jeho kr\u00ed\u017e a v \u0148om objavili pr\u00eds\u013eub bud\u00facej sl\u00e1vy.<\/p>\n\n\n\n

Je sviatok Premenenia P\u00e1na povinn\u00fdm d\u0148om?<\/h3>\n\n\n\n

Nie<\/strong>, nie je povinn\u00e9 \u00eds\u0165 na sv\u00e4t\u00fa om\u0161u v de\u0148 Premenenia P\u00e1na.<\/strong>. Hoci je to v\u00fdznamn\u00fd sviatok Katol\u00edckej cirkvi, nie je to povinn\u00fd sviatok, \u010do znamen\u00e1, \u017ee nie je povinn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 na sv\u00e4tej om\u0161i ako v nede\u013eu a v in\u00e9 povinn\u00e9 sviatky.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nad\u00e1cia CARF poz\u00fdva v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed sa chc\u00fa v tento de\u0148 z\u00fa\u010dastni\u0165 na sv\u00e4tej om\u0161i, aby sa modlili a prosili za povolania. k\u0148azi<\/a>aby ich bolo ve\u013ea a aby to boli ve\u013emi sv\u00e4t\u00e9 povolania.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bibliografia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n