{"id":217468,"date":"2025-08-09T06:00:00","date_gmt":"2025-08-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=217468"},"modified":"2025-07-11T11:25:55","modified_gmt":"2025-07-11T09:25:55","slug":"edith-stein-svata-terezia-benediktinka-od-kriza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/edith-stein-svata-terezia-benediktinka-od-kriza\/","title":{"rendered":"Edith Steinov\u00e1: \u017eivot darovan\u00fd z l\u00e1sky"},"content":{"rendered":"

Hist\u00f3ria sv\u00e4t\u00e1 Ter\u00e9zia Benedikta od Kr\u00ed\u017ea<\/a>ktor\u00e9ho meno bolo Edith Steinov\u00e1<\/strong>je \u017eiariv\u00fdm svedectvom o tom, ako \u00faprimn\u00e9 h\u013eadanie pravdy nakoniec vedie k stretnutiu s Kristom. Jej \u017eivot, pozna\u010den\u00fd inteligenciou, oddanos\u0165ou a mu\u010den\u00edctvom, je aj dnes v\u00fdzvou pre mnoh\u00e9 \u017eeny, ktor\u00e9 c\u00edtia povolanie zasv\u00e4ti\u0165 sa Bohu telom i du\u0161ou.<\/p>\n\n\n\n

Z nad\u00e1cie CARF, ktor\u00e1 podporuje aj form\u00e1ciu reho\u013en\u00ed\u010dok, si pripom\u00edname jej pr\u00edklad ako vzor vernosti, duchovnej h\u013abky a bezpodmiene\u010dnej l\u00e1sky.<\/p>\n\n\n\n

\"Edita
Digit\u00e1lna kresba mladej Edity Steinovej \u010d\u00edtaj\u00facej autobiografiu sv\u00e4tej Ter\u00e9zie od Je\u017ei\u0161a. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mlados\u0165 pozna\u010den\u00e1 h\u013eadan\u00edm<\/h2>\n\n\n\n

Edita Steinov\u00e1 sa narodila 12. okt\u00f3bra 1891 vo Vroclave, meste, ktor\u00e9 bolo vtedy s\u00fa\u010das\u0165ou Nemeck\u00e9ho cis\u00e1rstva. Bola najmlad\u0161ia z jeden\u00e1stich det\u00ed v \u017eidovskej rodine. Jej matka, \u017eena pevnej viery a siln\u00e9ho charakteru, bola pre \u0148u pr\u00edkladom sily a zodpovednosti. Ako t\u00edned\u017eerka sa v\u0161ak Edita prestala modli\u0165 a vyhl\u00e1sila sa za ateistku. Bola to mlad\u00e1 \u017eena s brilantnou inteligenciou, nespokojn\u00e1 s jednoduch\u00fdmi odpove\u010fami a odhodlan\u00e1 sama n\u00e1js\u0165 pravdu.<\/p>\n\n\n\n

Odi\u0161la \u0161tudova\u0165 filozofiu do G\u00f6ttingenu, kde sa stala \u017eia\u010dkou a spolupracovn\u00ed\u010dkou sl\u00e1vneho filozofa Edmunda Husserla, zakladate\u013ea fenomenol\u00f3gie. Jej filozofick\u00e9 b\u00e1danie nebolo len akademickou \u010dinnos\u0165ou: usilovala sa pochopi\u0165 hlbok\u00fa \u0161trukt\u00faru \u013eudskej bytosti, jej d\u00f4stojnos\u0165, slobodu a vz\u0165ah k svetu. Edith sa zauj\u00edmala aj o utrpenie, s\u00facit a vn\u00fatorn\u00e9 pre\u017e\u00edvanie \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Intelektu\u00e1lna \u00faprimnos\u0165 ju viedla k tomu, aby sa otvorila svedectvu kres\u0165anskej viery. Pr\u00edklad veriacich priate\u013eov, kontakt s tomistick\u00fdm myslen\u00edm a predov\u0161etk\u00fdm \u010d\u00edtanie \u017eivotov sv\u00e4t\u00fdch za\u010dali h\u00fdba\u0165 jej srdcom. Hlboko ju zasiahol najm\u00e4 pokoj, s ktor\u00fdm jej kres\u0165ansk\u00e1 priate\u013eka \u010delila smrti man\u017eela, \u010do ju viedlo k tomu, aby sa sama seba p\u00fdtala, odkia\u013e poch\u00e1dza t\u00e1to pevn\u00e1 n\u00e1dej.<\/p>\n\n\n\n

Zlom nastal v lete 1921 po\u010das pobytu u priate\u013eov. Z poli\u010dky n\u00e1hodne vybral knihu: bola to autobiografia Sv\u00e4t\u00e1 Ter\u00e9zia od Je\u017ei\u0161a<\/a>. Pre\u010d\u00edtala ju na jedno posedenie po\u010das noci, a ke\u010f ju do\u010d\u00edtala, povedala: \"Toto je pravda.\" Toto stretnutie so \u0161panielskou karmelit\u00e1nskou sv\u00e4ticou bolo pre Editu vn\u00fatorn\u00fdm zjaven\u00edm. Objavila v \u0148om nielen pravdu kres\u0165anstva, ale aj duchovn\u00fa cestu, ktor\u00e1 naplnila jej t\u00fa\u017ebu po zmysle a naplnen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"Digit\u00e1lny
Digit\u00e1lny portr\u00e9t Edity Steinovej po\u010das jej u\u010dite\u013esk\u00e9ho p\u00f4sobenia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Stretnutie s Kristom<\/h3>\n\n\n\n

Kr\u00e1tko po tomto rozhoduj\u00facom \u010d\u00edtan\u00ed Edita Steinov\u00e1 po\u017eiadala o krst. Sviatos\u0165 prijala 1. janu\u00e1ra 1922 vo veku 30 rokov v dominik\u00e1nskom kostole v Speyeri. Odvtedy \u017eila hlbokou, pokojnou a s\u00fadr\u017enou vierou. Radik\u00e1lne zmenila svoj sp\u00f4sob \u017eivota: za\u010dala denne nav\u0161tevova\u0165 sv\u00e4t\u00fa om\u0161u, intenz\u00edvne sa modli\u0165 a svoje vedomosti da\u0165 do slu\u017eieb pravdy zjavenej v Kristovi. V jej vn\u00fatri sa zrodila nov\u00e1 Edita: slobodn\u00e1 \u017eena, v\u010fa\u010dn\u00e1 a zamilovan\u00e1 do Boha.<\/p>\n\n\n\n

V nasleduj\u00facich rokoch sp\u00e1jala svoj duchovn\u00fd \u017eivot s intelektu\u00e1lnym povolan\u00edm. Pracovala ako u\u010dite\u013eka na katol\u00edckej \u0161kole, prekladala diela sv\u00e4t\u00e9ho Tom\u00e1\u0161a Akvinsk\u00e9ho do nem\u010diny a p\u00edsala filozofick\u00e9 eseje s kres\u0165ansk\u00fdm poh\u013eadom. To, \u010do predt\u00fdm h\u013eadala len rozumom, teraz pochopila vierou. Filozofia a teol\u00f3gia boli pre \u0148u komplement\u00e1rnymi cestami k plnej pravde.<\/p>\n\n\n\n

Vo svojom d\u00f4vernom vz\u0165ahu s Kristom za\u010dala c\u00edti\u0165, \u017ee nesta\u010d\u00ed \u017ei\u0165 \"pre neho\" zvonka: c\u00edtila, \u017ee P\u00e1n od nej \u017eiada \u00fapln\u00e9 zasv\u00e4tenie, zasv\u00e4ten\u00fd \u017eivot. U\u017e pred rokmi vyjadrila t\u00fa\u017ebu sta\u0165 sa karmelit\u00e1nkou, ale rodinn\u00e9 a profesion\u00e1lne z\u00e1v\u00e4zky ju brzdili. S pr\u00edchodom nacistick\u00e9ho re\u017eimu a rast\u00facim prenasledovan\u00edm \u017didov si v\u0161ak uvedomila, \u017ee jej miesto je pri ukri\u017eovanom Kristovi, ktor\u00fd sa prihov\u00e1ra za v\u0161etk\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n

V okt\u00f3bri 1933 vst\u00fapila do karmelit\u00e1nskeho kl\u00e1\u0161tora v Kol\u00edne nad R\u00fdnom. Tam prijala meno Ter\u00e9zia Benedikta od Kr\u00ed\u017ea. Bol to radik\u00e1lny krok, ale ve\u013emi \u017eelan\u00fd. Na\u0161la svoje definit\u00edvne miesto: ticho, modlitba a obeta boli teraz stredobodom jej \u017eivota. To, \u010do jej svet nemohol pon\u00faknu\u0165, na\u0161la v Bo\u017eej l\u00e1ske. Naplno odpovedal na svoje povolanie.<\/p>\n\n\n\n

Povolanie do Karmelu<\/h3>\n\n\n\n

Edita roky c\u00edtila, ako v nej rastie t\u00fa\u017eba \u00faplne odovzda\u0165 svoj \u017eivot Bohu. Hoci spo\u010diatku pokra\u010dovala v \u010dinnosti u\u010dite\u013eky, spisovate\u013eky a lektorky, napokon urobila krok, ku ktor\u00e9mu dozrela v modlitbe: v roku 1933 vst\u00fapila do karmelit\u00e1nskeho kl\u00e1\u0161tora v Kol\u00edne nad R\u00fdnom, kde prijala meno Ter\u00e9zia Benedikta od Kr\u00ed\u017ea.<\/p>\n\n\n\n

Tam \u017eil v tichu, modlitbe a pok\u00e1n\u00ed, prehlboval svoje spojenie s Kristom a obetoval svoj \u017eivot za sp\u00e1su du\u0161\u00ed. Bol si vedom\u00fd nebezpe\u010denstva, ktor\u00e9 mu ako \u017didovi hrozilo uprostred nacistick\u00e9ho prenasledovania, ale neust\u00fapil. Vedel, \u017ee jeho miesto je pod kr\u00ed\u017eom.<\/p>\n\n\n\n

Pon\u00fakan\u00fd \u017eivot<\/h3>\n\n\n\n

V karmelit\u00e1nskej cele nap\u00edsala Ter\u00e9zia Benedikta niektor\u00e9 zo svojich najhlb\u0161\u00edch diel. Hovorila v nich o kr\u00ed\u017ei ako o \u0161kole l\u00e1sky, ako o mieste, kde sa du\u0161a sp\u00e1ja s Kristom v jeho vykupite\u013eskom sebadarovan\u00ed. Prija\u0165 kr\u00ed\u017e\", p\u00edsala, \"znamen\u00e1 n\u00e1js\u0165 v \u0148om Krista\".<\/p>\n\n\n\n

Jeho povolanie nebolo \u00fanikom zo sveta, ale radik\u00e1lnym ponoren\u00edm sa do tajomstva \u013eudsk\u00e9ho utrpenia zalo\u017een\u00e9ho na l\u00e1ske. Na Karmelu sa modlil za svoj \u013eud, za Cirkev, za cel\u00fd svet. Jeho zasv\u00e4tenie nebolo izol\u00e1ciou, ale pr\u00edhovorom.<\/p>\n\n\n\n

V roku 1942 bola spolu so svojou sestrou Rosou, ktor\u00e1 tie\u017e konvertovala, zatknut\u00e1. Obe boli 9. augusta zavra\u017eden\u00e9 v Osvien\u010dime. Splnila si svoje \u017eelanie: obetova\u0165 svoj \u017eivot ako obetu l\u00e1sky za Krista a za \u013eudstvo.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00edklad pre \u017eensk\u00e9 povolania<\/h3>\n\n\n\n

\u017divot sv\u00e4tej Ter\u00e9zie Benedikty od Kr\u00ed\u017ea je zdrojom in\u0161pir\u00e1cie pre mnoh\u00e9 \u017eeny, ktor\u00e9 sa dnes c\u00edtia by\u0165 povolan\u00e9 k reho\u013en\u00e9mu \u017eivotu. Ona u\u010d\u00ed, \u017ee povolanie nie je ni\u010d in\u00e9 ako l\u00e1skypln\u00e1 odpove\u010f na L\u00e1sku, ktor\u00e1 vol\u00e1 ako prv\u00e1. A \u017ee sa oplat\u00ed opusti\u0165 v\u0161etko, ke\u010f je pokladom Kristus.<\/p>\n\n\n\n

Edita Steinov\u00e1 nebola sv\u00e4tica \u013eahk\u00e9ho \u017eivota ani okam\u017eit\u00fdch odpoved\u00ed. H\u013eadala, pochybovala, trpela, bola formovan\u00e1, pracovala, prem\u00fd\u0161\u013eala... a uprostred toho v\u0161etk\u00e9ho po\u010dula hlas, ktor\u00fd jej povedal: \"Po\u010f a nasleduj ma.\" A v\u0161etko pre\u0148ho zanechala.<\/p>\n\n\n\n

Ich svedectvo povzbudzuje mnoh\u00e9 mlad\u00e9 \u017eeny z r\u00f4znych k\u00fatov sveta, ktor\u00e9 si klad\u00fa ot\u00e1zku, \u010di ich Boh vol\u00e1, aby sa zasv\u00e4tili, sl\u00fa\u017eili mu v spolo\u010denstve, \u017eili v modlitbe, \u00faplne sa darovali. S\u00fa to \u017eeny, ktor\u00e9 dnes tvoria s\u00fa\u010das\u0165 reho\u013en\u00fdch kongreg\u00e1ci\u00ed a ktor\u00e9 Nad\u00e1cia CARF pom\u00e1ha formova\u0165, aby mohli na toto Bo\u017eie volanie odpoveda\u0165 s ve\u013ekorysos\u0165ou a pripravenos\u0165ou.<\/p>\n\n\n\n

Sv\u00e4tec pre na\u0161u dobu<\/h3>\n\n\n\n

Kanonizovan\u00fd v roku 1998 sv\u00e4t\u00fdm J\u00e1nom Pavlom II.<\/a>a v nasleduj\u00facom roku vyhl\u00e1sen\u00e1 za spolupatr\u00f3nku Eur\u00f3py, je sv\u00e4t\u00e1 Ter\u00e9zia Benedikta od Kr\u00ed\u017ea hlboko s\u00fa\u010dasnou sv\u00e4ticou. \u017dena, ktor\u00e1 sa nezriekla rozumu, ale dala ho do slu\u017eieb viery. Mu\u010den\u00ed\u010dka, ktor\u00e1 nen\u00e1videla, ale odp\u00fa\u0161\u0165ala. Mn\u00ed\u0161ka, ktor\u00e1 sa neskr\u00fdvala, ale obetovala.<\/p>\n\n\n\n

Jeho \u017eivot je hymnom pravdy, l\u00e1sky a sebadarovania. A aj dnes n\u00e1m pripom\u00edna, \u017ee Boh n\u00e1s st\u00e1le vol\u00e1. \u017de existuj\u00fa odv\u00e1\u017ene \u017eeny, ktor\u00e9 pre Neho op\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa v\u0161etko. A \u017ee sa ich oplat\u00ed podporova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Od nad\u00e1cie CARF: \u010fakujeme t\u00fdm, ktor\u00ed povedali \"\u00e1no\".<\/h3>\n\n\n\n

V nad\u00e1cii CARF s rados\u0165ou a n\u00e1dejou podporujeme \u017eensk\u00e9 povolania, ako je povolanie sv\u00e4tej Ter\u00e9zie Benedikty. Vieme, \u017ee ich obetavos\u0165 men\u00ed svet, aj ke\u010f to robia v tichosti. \u017de ich modlitba podporuje Cirkev. \u017de ich zasv\u00e4tenie je plodn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Preto si \u017eel\u00e1me, aby cestu Edity Steinovej mohlo nasledova\u0165 ove\u013ea viac \u017eien. Nech po\u010d\u00favaj\u00fa ten hlas, ktor\u00fd ich vol\u00e1. Nech odpovedia. A nech rovnako ako ona n\u00e1jdu plnos\u0165 v \u00faplnom darovan\u00ed seba sam\u00fdch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edita Steinov\u00e1, sv\u00e4t\u00e1 Ter\u00e9zia Benedikta od Kr\u00ed\u017ea, filozofka a karmelit\u00e1nka, odovzdala svoj \u017eivot Kristovi po intenz\u00edvnom h\u013eadan\u00ed pravdy. Jej pr\u00edklad na\u010falej in\u0161piruje \u017eeny, ktor\u00e9 c\u00edtia volanie k anga\u017eovanej\u0161iemu \u017eivotu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":217475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-217468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}