{"id":227366,"date":"2026-01-05T05:00:00","date_gmt":"2026-01-05T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=227366"},"modified":"2025-12-23T13:55:41","modified_gmt":"2025-12-23T12:55:41","slug":"reyes-magos-6-de-enero-fiesta-epifania-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/reyes-magos-6-de-enero-fiesta-epifania-del-senor\/","title":{"rendered":"Les Rois mages, le 6 janvier. F\u00eate de l'\u00c9piphanie du Seigneur"},"content":{"rendered":"<p>Chaque 6 janvier, l'\u00c9glise c\u00e9l\u00e8bre la <strong><a href=\"https:\/\/opusdei.org\/es-es\/article\/los-reyes-magos-tuvieron-una-estrella-nosotros-tenemos-a-maria\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/opusdei.org\/es-es\/article\/los-reyes-magos-tuvieron-una-estrella-nosotros-tenemos-a-maria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9piphanie du Seigneur<\/a><\/strong>, l'une des plus anciennes solennit\u00e9s du calendrier liturgique. Cette f\u00eate comm\u00e9more la <strong>manifestation de <a href=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/jesucristo-esperanza-catequesis-papa-leon-xiv\/\" data-type=\"post\" data-id=\"224012\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">J\u00e9sus-Christ<\/a> en tant que Sauveur et roi universel<\/strong>, repr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re embl\u00e9matique dans l'adoration des Rois mages d'Orient. <\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit de bien plus qu'un souvenir pieux, c'est une affirmation centrale de la foi chr\u00e9tienne : le Christ est venu et se manifeste pour sauver tout le monde, sans distinction de peuples, de cultures ou de races.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mot <em>\u00e9piphanie<\/em> provient du grec <em>\u00e9piphanie<\/em>, qui signifie manifestation ou apparition. Dans la tradition chr\u00e9tienne, cette solennit\u00e9 souligne que l'Enfant J\u00e9sus, n\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/peregrinaciones-fundacion-carf\/tierra-santa-peregrina\/\" data-type=\"page\" data-id=\"170107\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bethl\u00e9em<\/a>, appartient au peuple d'Isra\u00ebl et est \u00e9galement reconnu par les pa\u00efens, symbolis\u00e9s par les Rois mages. La liturgie de ce jour met ainsi l'accent sur la <strong>universalit\u00e9 du salut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"una-fiesta-con-fuerte-dimension-misionera\">Les Rois mages, une f\u00eate \u00e0 dimension missionnaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis les premiers si\u00e8cles du christianisme, l'\u00c9piphanie a toujours eu un caract\u00e8re missionnaire marqu\u00e9. Les mages, ces sages venus d'Orient guid\u00e9s par une \u00e9toile, repr\u00e9sentent l'humanit\u00e9 en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9 qui, m\u00eame sans conna\u00eetre la loi ni les proph\u00e8tes, est capable de reconna\u00eetre Dieu lorsqu'il se manifeste. Leur p\u00e8lerinage vers Bethl\u00e9em montre le chemin de la foi, fait de recherche, de questions et d'adoration.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cadeaux offerts \u00e0 l'Enfant <a href=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fiesta-del-sagrado-corazon-de-jesus\/\" data-type=\"post\" data-id=\"167775\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">J\u00e9sus<\/a> \u2013 l'or, l'encens et la myrrhe \u2013 ont une profonde signification th\u00e9ologique. L'or reconna\u00eet sa royaut\u00e9 ; l'encens, sa divinit\u00e9 ; et la myrrhe anticipe sa Passion et sa Mort. Dans un geste simple, mais charg\u00e9 de symbolisme, les Rois mages confessent qui est r\u00e9ellement cet Enfant couch\u00e9 dans une cr\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00c9piphanie nous rappelle \u00e9galement que la foi chr\u00e9tienne doit \u00eatre v\u00e9cue de mani\u00e8re ouverte et jamais dans une perspective \u00e9gocentrique. Celui qui a rencontr\u00e9 le Christ est appel\u00e9, comme les mages d'Orient, \u00e0 <strong>reprendre un autre chemin<\/strong>, c'est-\u00e0-dire \u00e0 vivre transform\u00e9 ou \u00e0 transformer les autres afin de t\u00e9moigner par une vie coh\u00e9rente et consacr\u00e9e \u00e0 l'adoration de l'Enfant J\u00e9sus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"L&#039;\u00c9piphanie du Seigneur #ReyesMagos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/76me-NfoGGc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-evangelio-de-la-epifania\">Les Rois mages : l'\u00c9vangile de l'\u00c9piphanie<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9vangile selon saint Matthieu (Mt 2, 1-12)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab \u00c9tant n\u00e9 <a href=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/la-historia-de-jesus-de-nazaret\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/la-historia-de-jesus-de-nazaret\/\">J\u00e9sus<\/a> \u00c0 Bethl\u00e9em en Jud\u00e9e, \u00e0 l'\u00e9poque du roi H\u00e9rode, des mages venus d'Orient se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem et demand\u00e8rent : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 O\u00f9 est le roi des Juifs qui vient de na\u00eetre ? Nous avons vu son \u00e9toile \u00e0 l'horizon et nous sommes venus l'adorer. <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le roi H\u00e9rode apprit cela, il fut troubl\u00e9, et tout J\u00e9rusalem avec lui. Il convoqua les grands pr\u00eatres et les scribes du pays, et leur demanda o\u00f9 devait na\u00eetre le Messie. Ils lui r\u00e9pondirent : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u00ab \u00c0 Bethl\u00e9em en Jud\u00e9e, car ainsi l'a \u00e9crit le proph\u00e8te : <em>\u201c Et toi, Bethl\u00e9em, terre de Juda, tu n'es pas la moindre parmi les villes de Juda, car de toi sortira un chef qui pa\u00eetra mon peuple Isra\u00ebl. \u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors H\u00e9rode convoqua secr\u00e8tement les mages afin qu'ils lui indiquent le moment o\u00f9 l'\u00e9toile \u00e9tait apparue, et il les envoya \u00e0 Bethl\u00e9em en leur disant : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u00ab Allez et renseignez-vous soigneusement sur ce qu'il en est de l'enfant, et lorsque vous l'aurez trouv\u00e9, pr\u00e9venez-moi, afin que j'aille moi aussi l'adorer. \u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir entendu le roi, ils se mirent en route et, soudain, l'\u00e9toile qu'ils avaient vue appara\u00eetre se mit \u00e0 les guider jusqu'\u00e0 ce qu'elle s'arr\u00eate au-dessus de l'endroit o\u00f9 se trouvait l'enfant. <\/p>\n\n\n\n<p>En voyant l'\u00e9toile, ils furent remplis d'une immense joie. Ils entr\u00e8rent dans la maison, virent l'enfant avec Marie, sa m\u00e8re, et, tombant \u00e0 genoux, ils l'ador\u00e8rent ; puis, ouvrant leurs coffres, ils lui offrirent des cadeaux : de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Et ayant re\u00e7u en r\u00eave un oracle, afin qu'ils ne retournassent pas vers H\u00e9rode, ils se retir\u00e8rent dans leur pays par un autre chemin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" src=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero-1024x631.jpg\" alt=\"Reyes Magos Epifan\u00eda del Se\u00f1or 6 enero\" class=\"wp-image-227396\" style=\"aspect-ratio:1.6228944031878283;width:792px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero-300x185.jpg 300w, https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero-150x93.jpg 150w, https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero-768x474.jpg 768w, https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reyes-Magos-Epifania-del-Senor-6-enero.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"luz-en-medio-de-la-oscuridad\">Une lumi\u00e8re dans l'obscurit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9cit \u00e9vang\u00e9lique oppose deux attitudes face \u00e0 la venue du Christ. D'une part, celle d'H\u00e9rode, qui voit son pouvoir menac\u00e9 et r\u00e9agit avec crainte et violence. D'autre part, celle des mages, qui se laissent guider par la lumi\u00e8re et accueillent la v\u00e9rit\u00e9 avec joie. Cette tension reste d'actualit\u00e9 : l'\u00c9piphanie interpelle chaque personne sur la mani\u00e8re dont elle r\u00e9agit \u00e0 la pr\u00e9sence de Dieu dans sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9toile qui guide les Rois mages occupe une place centrale dans l'iconographie et la spiritualit\u00e9 de cette f\u00eate. Il ne s'agit pas seulement d'un ph\u00e9nom\u00e8ne astronomique, mais d'un signe de la <strong>Dieu's light guides those who seek with a sincere heart<\/strong>. La liturgie pr\u00e9sente le Christ comme \u201c lumi\u00e8re des nations \u201d, accomplissement des promesses faites \u00e0 Isra\u00ebl et espoir pour toute l'humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"una-celebracion-viva-en-la-iglesia\">Une c\u00e9l\u00e9bration vivante dans l'\u00c9glise<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans de nombreux pays, notamment en Espagne, l'\u00c9piphanie rev\u00eat \u00e9galement une forte dimension culturelle et familiale, associ\u00e9e \u00e0 la tradition des Rois mages. Cependant, la <a href=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/oracion-misa-y-mision-cristiana\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"182996\" rel=\"noreferrer noopener\">liturgie<\/a> Rappelez-vous que le sens profond de cette f\u00eate va au-del\u00e0 du folklore : c\u00e9l\u00e9brer l'\u00c9piphanie, c'est renouveler la certitude que Dieu s'est fait proche et accessible \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n<p>La solennit\u00e9 nous invite \u00e9galement \u00e0 red\u00e9couvrir la vocation missionnaire de l'\u00c9glise. <a href=\"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"169919\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9glise<\/a>. Tout comme les mages ont rapport\u00e9 ce qu'ils avaient vu, les chr\u00e9tiens sont appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre des t\u00e9moins du Christ dans le monde, par des paroles et des actes coh\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l'\u00c9piphanie du Seigneur, l'\u00c9glise proclame que <strong>Dieu se laisse trouver<\/strong>, qui vient \u00e0 la rencontre de l'humanit\u00e9 et se r\u00e9v\u00e8le dans l'humilit\u00e9. Un message particuli\u00e8rement pertinent \u00e0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par l'incertitude et la qu\u00eate de sens. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Table des mati\u00e8res<\/p><nav><ul><li><a href=\"#una-fiesta-con-fuerte-dimension-misionera\">Les Rois mages, une f\u00eate \u00e0 dimension missionnaire<\/a><\/li><li><a href=\"#el-evangelio-de-la-epifania\">Les Rois mages : l'\u00c9vangile de l'\u00c9piphanie<\/a><ul><li><a href=\"#luz-en-medio-de-la-oscuridad\">Une lumi\u00e8re dans l'obscurit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#una-celebracion-viva-en-la-iglesia\">Une c\u00e9l\u00e9bration vivante dans l'\u00c9glise<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque 6 janvier, l'\u00c9glise c\u00e9l\u00e8bre l'\u00c9piphanie, f\u00eate qui comm\u00e9more la manifestation de J\u00e9sus-Christ en tant que Sauveur universel devant les Rois mages. Cet \u00e9v\u00e9nement symbolise le fait que le salut du Christ est destin\u00e9 \u00e0 tous les peuples et toutes les cultures, repr\u00e9sent\u00e9s par les sages d'Orient. Les dons offerts \u2013 l'or, l'encens et la myrrhe \u2013 reconnaissent th\u00e9ologiquement sa royaut\u00e9, sa divinit\u00e9 et sa future Passion et Mort. Le r\u00e9cit \u00e9vang\u00e9lique oppose l'ouverture de la foi des mages, guid\u00e9s par l'\u00e9toile, \u00e0 la r\u00e9sistance et \u00e0 la crainte du roi H\u00e9rode. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":227397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[218,6],"class_list":["post-227366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-navidad","tag-vida-cristiana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227366"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227411,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227366\/revisions\/227411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}